Thursday, 5 July 2018

回忆录 APINK篇 第1章:成员们都误会我是日本人...........


如果你想找回之前的章节,可以到我的KPOP回忆录时间表看看~


2014年12月4日(星期四)

说来一切都算是命运(?)的安排,
原本我应该已经离开韩国,
但因为一些事情,
我决定在韩国逗留多一个星期,
才得以出席今天的APINK签名会。

签名会地点位于某公寓楼下购物广场的戏院内。

没错,
人家去戏院看戏,
我们去戏院参加签售会~

更好笑的是,
根据朋友Y的证言,
那座公寓正是当时APINK居住的宿舍,
也就是说,
我们就在她们家楼下参加签名会~

当时很多韩国粉丝都知道APINK是住哪座公寓,
所以整天去APINK活动的朋友Y当然也知道了。

最令他确信的原因,
是因为夏天时我们在那座公寓楼下购物广场的公开地方参与AOA签名会,
然后朋友Y在那里巧遇APINK成员Hayoung,
吓死他了~

回到正题............

当时我和朋友Y都很迟才到,
我的号码是96号,
坐得非常非常的后面.........

签名会开始后等了一个小时多,
终于才轮到我~


第一个成员是Hayoung~

当时我不想签我的英文名,
就翻译成韩文,
结果我的韩文名字很像日本人的名字,
再加上APINK很多日本粉丝,
Hayoung就以为我是日本人........

我就花了一堆时间解释,
结果解释完工作人员就叫我移动了........


下一位是Eunji~

当时我问Eunji几时会再演出音乐剧,
她答说暂时没这个计划。

可能因为我问了关于音乐剧,
Eunji就问我以前有来看过她的音乐剧吗。

当然是没有..................

然后我可以隐约看到到Eunji脸上有点失望的神色.......

早知道就不要问她关于音乐剧的问题.....


下一位是Bomi~

"Nihonjin desuka?"(是日本人吗?)
Bomi一开始就用日文问道。

果然因为我的韩文名字................-_-)

刚巧我在大学时期学过日文,
就用日文答道:“Jigaumasu,. watashi wa nihonjin janai desu.”
(不是哦,我不是日本人。)

“Odi aeso watso yo?”(那么你是从哪个国家来的?)
Bomi又问道。

我不正面回答Bomi的问题,
反而开了个玩笑,
令Bomi立刻掩嘴大笑。

还真可爱~~~


接下来是Chorong~

由于Chorong之前在周间偶像作谎言测验,
被揭穿她其实觉得自己是APINK成员中最美的,
所以我就~~~

首先我送Chorong一个可爱的图案卡片,
卡片上面写着:“Nae maem el al jae?”
(你明白我的心意吗?)

然后卡片翻去背面,
Chorong就看到我写的“我觉得APINK成员中,Chorong最美的了!”。

Chorong看了,
开心地笑了起来,
然后她问我是不是日本人。

果然因为我的韩文名字................-_-)

我回答说不是。

Chorong翻回专辑前一页,
看到Bomi用日文写我的名字,就觉得奇怪。

我立刻对Chorong做出噤声的手势,
因为我还没有让Bomi知道我是哪里人,
Chorong也马上领会过来,立刻点了点头。

果然队长的眼色就是够快~

最后我跟她说明天见,
就移动去下一位成员~


接下来是Naeun,
不过因为我在Chorong那里花了太多时间,
以致最后的Namjoo那里也没人了,
我就一次过跟两个成员说话。

Naeun看到Bomi的签名页,
以为我是日本人,
就用日文写我的名字~

我说不是,
都是因为Bomi误会了~

然后Naeun和Namjoo都露出很抱歉的表情,
其实我并不是十分在意啦~

Naeun还尝试用英文字母写我的名字:

结果我的名字有两个,
上面是日文拼音的名字,
下面圈起来的是英文拼音的名字。

结果因为我花了很多时间,
Namjoo才刚刚签完,
还来不及说什么,
我就被工作人员拉走了。

没错,
不是用嘴巴叫我走,
而是直接用手拖我走.............

通常被这样对待我都会心情不爽,
但因为看到APINK,
心情特别好,
也不在意被工作人员粗鲁对待了~

其实当时我坐得非常后面,
饭拍都拍得不好,
几乎都删除到完,
只留下这个:

因为当时Chorong很可爱~~~

如果我记得没错,
我在当天签名会进行到一半时,
就看到隔天的APINK签名会当选者名单有我的名字,
所以才会对Chorong说明天见。

期待隔天的签名会~

感谢阅读。



预告一:APINK篇2

干脆扮成日本粉丝~~~

预告二:SONAMOO篇15

史上最烂的签名会场地!



No comments:

Post a Comment